ScribeTrace

Questions fréquentes

À qui sert ScribeTrace, ce qu'il mesure et ce que devient votre manuscrit.

À qui sert ScribeTrace ?

9 questions
Je suis auteur et j'envoie mon manuscrit à des éditeurs ou à des concours

Faites analyser votre manuscrit : son certificat accompagne vos envois. L'éditeur ou le jury vérifie en ligne qu'il est authentique, et que le fichier reçu est exactement celui qui a été analysé. Dans une pile où l'IA fait douter, votre manuscrit arrive avec une réponse.

Analyser mon manuscrit

Je publie mes livres moi-même (autoédition)

Si l'analyse ne relève aucun signal d'IA, vous recevez un sceau « Aucun signal d'IA » à apposer sur votre couverture, votre page de vente ou votre site. Vos lecteurs le vérifient d'un geste, grâce à son numéro ou à son QR code.

On m'accuse d'avoir écrit mon livre avec une IA

Un certificat obtenu avant la parution, daté et rattaché à l'empreinte numérique de votre texte, vous donne un élément vérifiable à opposer, plutôt que votre seule parole. Le rapport détaille ce qui a été relevé, section par section.

Je suis éditeur ou agent littéraire

Vérifiez les manuscrits avant de vous engager. Vous déposez plusieurs manuscrits en une fois, chaque rapport s'ouvre sur une synthèse et une recommandation pour votre comité de lecture, et un dossier groupé les réunit en les classant. Vos collègues utilisent vos crédits, selon les droits que vous leur donnez.

Je reçois une nouvelle version d'un manuscrit déjà retenu

Après les corrections de l'auteur, une préparation de copie ou une traduction, la comparaison de versions analyse uniquement les passages ajoutés ou réécrits. Si aucun ne présente de signal d'IA, une attestation vous est remise.

Comparer deux versions

J'organise un concours ou un prix littéraire

Achetez le nombre de textes voulu, déposez-les tous d'un coup, et recevez un dossier du jury qui les classe. Vous pouvez ensuite afficher le sceau « Concours vérifié par ScribeTrace » sur votre site et votre palmarès, sans qu'aucun résultat individuel ne soit rendu public.

Découvrir l'offre concours

J'anime un atelier d'écriture, je suis coach ou enseignant

Avec l'accord de vos participants, faites analyser leurs textes avec l'offre Professionnelle. Le rapport ouvre une discussion sur leur démarche d'écriture ; il ne doit jamais servir, à lui seul, à sanctionner.

Je suis prête-plume, traducteur ou correcteur

Montrez à votre client que votre travail est bien le vôtre. Comparez le texte reçu à votre version : si aucune modification ne présente de signal d'IA, une attestation vous est remise. Avec l'accord de l'auteur, le texte livré peut aussi recevoir son propre certificat.

Je suis lecteur ou libraire, et un livre porte un sceau ScribeTrace

Scannez le QR code du sceau, ou saisissez son numéro sur scribetrace.com/verifier. La vérification est gratuite et ne demande aucun compte. Seule cette page fait foi : une simple image du sceau peut être imitée.

L'indice et la méthode

10 questions
Que mesure l'indice ScribeTrace ?

L'indice, de 0 à 100, mesure l'intensité des signaux compatibles avec une rédaction par intelligence artificielle : régularités de syntaxe, de rythme et de lexique, transitions stéréotypées, voix sans aspérités. Plus il est élevé, plus ces signaux sont nombreux et convergents.

Il est accompagné d'une conclusion en langage clair, de la carte des passages concernés et, lorsque le résultat se situe à la frontière et peut varier, d'une mise en garde explicite.

ScribeTrace est-il infaillible ?

Les textes rédigés par une IA sont repérés : tous ceux de nos essais l'ont été. Un texte humain modifié à l'aide d'une IA est plus difficile à repérer à partir du seul texte final.

Lorsque vous disposez d'une version antérieure du manuscrit, la comparaison de versions est conseillée pour renforcer le résultat : elle isole les modifications et les analyse au regard de la voix du texte d'origine.

Est-ce un pourcentage de texte écrit par une IA ?

Non. Un indice de 40 ne signifie pas que 40 % du texte a été généré. Il indique un profil mixte, dont les passages concernés sont signalés dans le rapport. C'est volontaire : les outils qui affichent un pourcentage donnent une fausse impression de précision.

Un rapport ScribeTrace est-il une preuve ?

Non, et aucun détecteur ne peut l'être. Le rapport est une aide à la décision : il expose des éléments concrets que l'auteur et l'éditeur peuvent examiner ensemble. Il ne doit jamais fonder seul une décision défavorable à une personne.

Pourquoi analyser le manuscrit entier plutôt qu'un extrait ?

Parce qu'un extrait peut tromper dans les deux sens. Une scène très dialoguée, un passage descriptif ou un style volontairement répétitif peuvent ressembler, isolés, à une écriture de machine. Sur l'œuvre entière, la voix d'un auteur apparaît : ses habitudes, ses ruptures, son évolution d'un chapitre à l'autre.

Peut-on reconnaître à l'œil un texte écrit par une IA ?

Sur quelques lignes, parfois. Sur un manuscrit entier, l'œil ne suffit plus : l'IA imite très bien un style, et les passages rédigés par IA se fondent dans le reste du texte. Faites l'essai avec notre jeu Humain ou IA ?, qui oppose de grands écrivains du domaine public à une IA écrivant sur le même thème.

ScribeTrace est-il fiable ?

Nous publions nos résultats sur des textes dont l'origine est connue, avec leurs limites, sur la page Fiabilité. La méthode a été validée sans aucun indice extérieur au texte, et chaque rapport signale explicitement les résultats situés à la frontière.

Quels formats et quelles longueurs sont acceptés ?

PDF avec texte sélectionnable, DOCX, ODT, RTF, TXT et EPUB, de 500 à 180 000 mots, soit d'une nouvelle de deux pages à un roman d'environ 600 pages (au-delà, sur devis). Sous 500 mots, un texte ne porte pas assez d'indices pour une analyse utile ; sous 6 000 mots, le rapport précise que le texte est court et que son résultat se lit en conséquence. Au-delà, contactez-nous pour une analyse sur mesure. Un PDF scanné doit d'abord passer par une reconnaissance de caractères (OCR). Les anciens fichiers Word .doc et les fichiers Pages doivent être exportés en DOCX ou en PDF.

Combien de temps dure une analyse ?

De quelques minutes pour une nouvelle à environ une heure pour un long roman. Vous pouvez continuer à naviguer, changer d'onglet ou fermer la page : l'analyse continue, et un e-mail vous prévient dès que le rapport est prêt.

Tous les genres sont-ils acceptés, y compris la littérature érotique ?

Oui. ScribeTrace analyse tous les genres : roman, polar, romance, essai, jeunesse, et aussi la littérature érotique, avec la même exigence et la même fiabilité. Pour les textes les plus explicites, l'analyse suit un protocole adapté à leur contenu, sans démarche particulière de votre part.

Le service fonctionne-t-il pour d'autres langues que le français ?

ScribeTrace est conçu et calibré pour le français littéraire. Pour un manuscrit dans une autre langue, écrivez-nous avant de lancer l'analyse.

Pour les auteurs

8 questions
J'ai utilisé un correcteur ou une IA pour l'orthographe. Est-ce détecté ?

Une correction orthographique ou grammaticale laisse très peu de traces. Une reformulation de phrases ou de paragraphes par une IA, en revanche, peut produire des signaux, car elle lisse le style. Le rapport vous montre précisément quels passages sont concernés, ce qui vous permet de les retravailler avant de soumettre votre texte.

Mon indice est élevé alors que j'ai tout écrit moi-même. Que faire ?

Lisez d'abord les signaux et les passages relevés : ils expliquent l'indice. Certains styles, très réguliers ou très épurés, peuvent produire des signaux sans aucune intervention d'une IA. Si le résultat vous semble injustifié, contactez-nous en décrivant vos conditions d'écriture : nous réexaminons le rapport.

À quoi sert le certificat ?

Il atteste qu'une analyse ScribeTrace a été réalisée sur votre texte, à une date donnée, avec un indice donné. Vous pouvez le joindre à vos envois aux éditeurs, aux agents ou aux concours, ou le présenter à vos lecteurs.

Mon certificat est-il public ?

Oui, par défaut : il comporte un QR code qui permet à un éditeur, un agent ou un jury de vérifier en ligne qu'il est authentique et qu'il correspond bien au manuscrit reçu. La page de vérification affiche le titre, le nom que vous avez choisi d'afficher et l'indice.

Vous pouvez le rendre privé à tout moment depuis votre rapport, par exemple pour une version de travail. Il ne comporte alors plus de QR code et ne peut plus être vérifié par un tiers.

Comment faire valoir mon certificat ?

Un certificat public s'accompagne d'une image carrée prête à publier sur les réseaux sociaux, et d'un sceau cliquable pour votre site d'auteur. Le sceau est toujours à jour et renvoie vers la page de vérification ; une version haute définition est prévue pour l'impression, par exemple en quatrième de couverture.

J'envoie mon manuscrit à un éditeur : que dois-je lui transmettre ?

Le fichier exact que vous avez fait analyser, dans le même format (PDF, DOCX, EPUB…), sans aucune retouche, avec le numéro de votre certificat. L'éditeur peut ainsi vérifier sur scribetrace.com/verifier que c'est bien ce texte qui a été analysé.

La moindre modification, même une virgule, ou un changement de format (un DOCX enregistré en PDF, par exemple) rompt la correspondance : le certificat ne vaut plus pour ce fichier. Si vous retravaillez votre texte, faites analyser la nouvelle version.

Voir aussi : Envoyer son manuscrit aux éditeurs.

Puis-je analyser une nouvelle version de mon manuscrit ?

Oui. Chaque version donne lieu à une nouvelle analyse et à un nouveau certificat, lié à l'empreinte de ce texte précis.

Puis-je faire analyser le manuscrit de quelqu'un d'autre ?

Pas avec l'offre Auteur, réservée à votre propre texte. L'offre Professionnelle est prévue pour les manuscrits de tiers, à condition d'avoir le droit de les soumettre.

Pour les éditeurs et les agents

9 questions
Comment vérifier le certificat qu'un auteur m'envoie ?

Scannez son QR code ou ouvrez son lien : la page de vérification ScribeTrace affiche le titre, le nom de l'auteur, l'indice, la date, le nombre de mots et l'empreinte du texte analysé. Si la page indique que le certificat est introuvable, il est faux ou a été rendu privé par son auteur.

Pour vous assurer que le manuscrit reçu est bien celui qui a été analysé, déposez-le sur cette même page, dans le cadre « Vérifier votre exemplaire du manuscrit » : ScribeTrace compare son empreinte à celle du texte certifié. La moindre modification, même d'une virgule, ou un changement de format est signalé. Le fichier ne quitte pas votre ordinateur.

Ne vous fiez jamais à une simple image du certificat, qui peut être retouchée : seule la page de vérification sur le site ScribeTrace fait foi.

Voir aussi : Espace éditeurs.

Comment savoir si le certificat correspond bien au manuscrit que j'ai reçu ?

Sur la page de vérification du certificat, déposez le fichier que l'auteur vous a envoyé. Votre navigateur calcule l'empreinte numérique du texte, sans rien envoyer, et la compare à celle du texte analysé. La moindre différence est détectée, même un seul mot.

Utilisez le même format que celui indiqué sur le certificat : un DOCX converti en PDF, par exemple, ne donne pas exactement le même texte. En cas de différence, la page vous indique l'écart de nombre de mots et la marche à suivre : demander à l'auteur le fichier exact qui a été analysé, ou comparer les deux versions pour savoir si les changements présentent des signaux d'IA.

Mon roman fait parler une IA. Puis-je obtenir le badge et les sceaux ?

Oui, après examen. Si l'indice est faible mais qu'une section est signalée parce que votre récit fait intervenir une IA (un personnage, un document cité), demandez un examen directement depuis votre rapport : vous confirmez chaque passage signalé et indiquez le rôle de l'IA dans votre récit.

La décision vous est envoyée par e-mail. Si l'examen le confirme, le badge et les sceaux vous sont accordés, et la page de vérification de votre certificat porte une mention indiquant la position de ces passages : un éditeur peut les lire. L'examen n'est possible que si ces passages représentent une petite partie du texte.

Un certificat peut-il être révoqué ?

Oui. Un certificat obtenu de manière frauduleuse, ou dont le badge ou les sceaux sont apposés sur un autre texte que celui analysé, peut être révoqué. La page de vérification affiche alors « Certificat révoqué », et le badge intégré aux sites aussi.

Chaque certificat délivré reste enregistré avec son numéro et l'empreinte du texte analysé : en cas de doute, écrivez-nous en indiquant le numéro.

Comment utiliser ScribeTrace dans un comité de lecture ?

Comme un premier filtre, jamais comme un juge. Les manuscrits aux signaux importants méritent une lecture plus attentive des passages signalés, puis un échange avec l'auteur. Le rapport situe les signaux et cite les passages concernés pour nourrir cette discussion.

Que contient le rapport professionnel ?

Le rapport complet (indice, cartographie, passages à examiner), complété d'une synthèse pour le comité de lecture : une recommandation de conduite à tenir et l'essentiel du rapport en quelques lignes.

L'offre Professionnelle permet aussi de déposer plusieurs manuscrits en une fois avec un pack, puis de composer un dossier groupé : une page de garde, une fiche par manuscrit et une synthèse qui les classe, à transmettre à votre comité.

Le rapport professionnel est confidentiel et n'est visible que depuis votre compte. Vous pouvez, si vous le souhaitez, rendre public son certificat avec un QR code, par exemple pour un livre que vous publiez, avec l'accord de l'auteur.

À quoi sert la comparaison de deux versions ?

Le texte que vous avez lu n'est presque jamais celui que vous publiez. Après les corrections demandées à l'auteur, une préparation de copie ou une traduction, la comparaison examine les modifications et y recherche des signaux d'écriture ou de réécriture par une IA. Elle isole les passages ajoutés ou réécrits, écarte les corrections mineures, et n'analyse que ces passages, à la lumière de la voix du texte inchangé. Si aucune modification ne présente de signal notable, le rapport fournit une attestation de comparaison. Prix : 59 € HT par comparaison.

Les différences sont calculées dans votre navigateur : seuls les passages modifiés et un court échantillon de référence sont transmis. Utilisez le même format de fichier pour les deux versions.

Proposez-vous des tarifs pour plusieurs manuscrits ?

Oui. Pour les auteurs, des packs de 3 et 5 ouvrages (149 € et 229 € TTC, valables 2 ans). Pour les professionnels, des packs de 5 à 50 manuscrits à prix dégressif (jusqu'à 45 % d'économie), partageables avec votre équipe, la comparaison de versions à 59 € HT, et un forfait concours dont vous choisissez le nombre de textes (de 10 à 200, valable 12 mois). Les packs s'achètent en ligne, depuis votre compte.

Puis-je soumettre des manuscrits reçus sous engagement de confidentialité ?

Le texte n'est conservé que le temps de l'analyse et n'est jamais utilisé pour entraîner une IA. Il vous appartient de vérifier que vos engagements envers les auteurs autorisent ce type de traitement.

Qu’est-ce que le sceau « Concours vérifié par ScribeTrace » ?

Une fois les textes d’un concours analysés, l’organisateur obtient depuis son espace concours un sceau numéroté, à afficher sur son site, son règlement ou son palmarès. Chacun peut le vérifier sur scribetrace.com/verifier : la page indique le nom du concours, le nombre de textes analysés et les dates d’analyse.

Le sceau ne révèle aucun résultat individuel : les analyses restent confidentielles et réservées au jury.

Pour les écoles et universités

3 questions
Nous sommes une école : comment analyser les mémoires de nos étudiants ?

Choisissez « J'analyse les mémoires de mes étudiants », puis déposez un ou plusieurs mémoires tels que les étudiants les ont remis. Chaque mémoire est lu en entier : un rapport par mémoire, et un dossier pour la promotion. 59 € HT le mémoire, 118 € HT la thèse de doctorat ; avec les packs, le mémoire descend jusqu'à 32 € HT. Voir les tarifs Écoles

Que signifie un indice élevé ?

Que de larges parties du mémoire portent les marques d'une rédaction par IA. Le rapport montre lesquelles, section par section et page par page : l'équipe pédagogique sait exactement quels passages relire, et dispose d'éléments précis pour en parler avec l'étudiant. Sur nos textes de contrôle d'origine certaine, aucun texte écrit par un humain n'a obtenu d'indice élevé.

Le certificat d'un étudiant peut-il être rendu public ?

Oui, si son mémoire ne présente aucun signal significatif et que l'étudiant a donné son accord, que vous confirmez en cochant une case. Sinon, le résultat reste au sein de l'établissement.

Confidentialité

4 questions
Ma démarche reste-t-elle confidentielle ?

Oui, pour l'auteur comme pour l'éditeur. Votre analyse n'est communiquée à personne : ni à votre éditeur, ni à l'auteur du manuscrit, ni à aucun tiers. Le texte intégral est supprimé dès que le rapport est prêt et n'est jamais utilisé pour entraîner une intelligence artificielle. Votre rapport n'est visible que depuis votre compte ; le certificat d'un auteur n'est consultable que par les personnes à qui il transmet son lien, et peut être rendu privé à tout moment.

Que devient mon manuscrit ?

Votre fichier ne quitte pas votre ordinateur : le texte en est extrait dans votre navigateur, puis seul ce texte est transmis pour l'analyse. Il est supprimé de nos serveurs dès que le rapport est prêt, et au plus tard 30 jours après le dépôt si l'analyse n'a pas abouti.

Mon texte sert-il à entraîner une intelligence artificielle ?

Jamais. Les modèles utilisés pour l'analyse sont exploités dans le cadre d'offres professionnelles qui excluent contractuellement l'utilisation des textes pour leur entraînement.

Qui peut voir mon rapport ?

Vous seul, depuis votre compte. Seul le certificat est consultable par un tiers, via son QR code, et vous pouvez le rendre privé à tout moment. Vous pouvez aussi supprimer un projet ou votre compte entier.

Paiement

6 questions
Quels sont les prix ?

59 € TTC par manuscrit pour l'offre Auteur, 119 € HT pour l'offre Professionnelle, avec des packs dégressifs. Pour les concours, 24,50 € HT par texte jusqu'à 20 textes, 16,50 € HT de 21 à 100, 12,50 € HT au-delà. La comparaison de deux versions coûte 59 € HT. Le prix est le même quelle que soit la longueur, jusqu'à 180 000 mots (environ 600 pages de roman). Au-delà, l'analyse se fait sur devis : écrivez-nous.

Puis-je offrir une analyse à un auteur ?

Oui, avec la carte cadeau ScribeTrace : une analyse Auteur complète, à 59 € TTC, valable un an. Vous la remettez vous-même, imprimée ou transférée, ou nous l'envoyons à l'auteur par e-mail, le jour et au moment de votre choix, avec votre petit mot.

L'auteur l'utilise quand son manuscrit est prêt. Vous ne voyez ni son texte ni son rapport.

Offrir une analyse

Combien de temps mes crédits restent-ils valables ?

Les crédits sont valables à compter de la date d'achat :

  • Packs Auteur : 2 ans.
  • Packs Professionnels : 12 mois, pour vous et les membres de votre équipe.
  • Forfait concours : 12 mois, pour la session en cours ou la suivante.

Votre solde et la date d'échéance de chaque achat s'affichent dans Mon compte, et dans votre espace concours pour les forfaits concours. Les crédits non utilisés à l'échéance ne sont ni remboursés ni prolongés. Une analyse qui n'aboutit pas vous rend son crédit.

Puis-je obtenir une facture ?

Oui, une facture vous est envoyée par e-mail après chaque paiement, et vous les retrouvez toutes dans Mon compte, rubrique « Mes factures ». Les professionnels peuvent y faire figurer leur raison sociale et leur numéro de TVA.

Que se passe-t-il si l'analyse échoue ?

Lecture complète garantie : si votre manuscrit ne peut pas être lu dans son intégralité, nous ne vous livrons pas un rapport partiel. L'analyse est relancée automatiquement. Si elle ne peut pas aboutir, ou si vous l'annulez avant la remise du rapport, vous êtes intégralement remboursé, automatiquement (ou votre crédit de pack vous est rendu), et un e-mail vous le confirme.

Puis-je me rétracter après le paiement ?

L'analyse étant réalisée en quelques minutes, vous demandez son exécution immédiate lors de la commande. Le droit de rétractation de 14 jours prend alors fin dès que l'analyse est entièrement réalisée, conformément au Code de la consommation.

Une autre question ?

Nous vous répondrons rapidement.

Nous écrire